| Chinese Text Project |
| 妃 U+5983 |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 女+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.64#17 p.388#6 Kangxi: p.255#22 Cihai: p.379r3c01 GSR: 581.a Hanyu: v2,p1027#11 |
| Composition: | Left: 女, right: 己. Compositionally related: 妀 . |
| Mandarin: | fēi pèi ㄈㄟ ㄆㄟˋ |
| Cantonese: | fei1 |
| Tang reconstruction: | *piəi |
| Shuowen: | 《女部》妃：匹也。从女己聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·微·霏》妃：嘉偶曰妃。《說文》匹也。又音配。 《廣韻·去聲·隊·配》妃：妃偶也。又匹非切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·三》妃：《廣韻》芳非切《集韻》《韻會》《正韻》芳微切，𠀤音霏。《說文》匹也。《總要》女與已身儔也。古𡣕御之貴，次于后者曰妃。《禮·檀弓》舜葬於蒼梧之野，蓋三妃未之從也。又太子之嫡室亦曰妃。又天妃，水神。《司馬光曰》水隂類，其神當爲女子。又湘妃，竹名。其斑如淚痕，出古辢者佳，出陶虛山中次之。見《竹譜》。又《集韻》盈之切，音怡。與姬同。衆妾總稱。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤滂佩切，音配。《禮·曲禮》天子之妃曰后。《註》妃，配也。《衛風·氓詩序》喪其妃耦。《前漢·呂后紀》高祖微時妃。𠀤與配同。或作𡝞。別作婜。又與婓通。詳婓字註。 |
| Fanqie: | 芳非 (《廣韻·上平聲·微·霏》) 滂佩 (《廣韻·去聲·隊·配》) 匹非 (《廣韻·去聲·隊·配》) |
| Unihan definition: | wife, spouse; imperial concubine |
Example usage
| 《孟子·梁惠王下》: | 對曰：「昔者大王好色，愛厥妃。」 |
| The reply was, 'Formerly, king Tai was fond of beauty, and loved his wife.' | |
| 《禮記·曲禮下》: | 天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻。 |
| The partner of the son of Heaven is called 'the queen;' of a feudal prince, 'the helpmate;' of a Great officer, 'the attendant;' of an (inferior) officer, 'the serving woman;' and of a common man ' 'the mate.' | |
| 《商君書·畫策》: | 故黃帝作為君臣上下之義，父子兄弟之禮，夫婦妃匹之合。 |
| Therefore Huang-di created the ideas of prince and minister, of superior and inferior, the rites between father and son, between elder and younger brothers, the union between husband and wife, and between consort and mate. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 黃帝居于軒轅之丘，而娶于西陵之女，是為嫘祖為黃帝正妃，生二子，其後皆有天下：其一曰玄囂，是為青陽，青陽降居江水。 |
| Huangdi lived at Xuanyuan hill, and married a woman of 'Western range' land called Leizu, who was his principal wife, and bore him two sons, both of whose descendants held Imperial sway. The eldest, named Xuanxiao, or Qingyang, dwelt on the Jiang stream. | |
| 《說苑·權謀》: | 宿有妃嬙嬪御焉。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 妃匹貴妾，可不慎邪？ |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 故先王之法，天子親耕，后妃親蠶，先天下憂衣與食也。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 及太子少長，知妃色，則入於小學，小者所學之宮也。 |
| 《白虎通德論·封禪》: | 九妃得其所，子孫繁息也。 |
| 《新書·等齊》: | 天子妃號曰后，諸侯妃號曰后。 |
| 《新序·雜事三》: | 大王愛厥妃，出入必與之偕 |
| 《孔子家語·大昏解》: | 身以及身，子以及子，妃以及妃，君能修此三者，則大化愾乎天下矣。 |
| 《潛夫論·五德志》: | 妃后緡方娠，逃出自竇，奔于有仍，生少康焉。 |
| 《論衡·奇怪》: | 禼、稷皆帝嚳之子，其母皆帝嚳之妃也，及堯，亦嚳之子。 |
| 《風俗通義》: | 虞舜葬於蒼梧，二妃不從，經典明文，勿違吾志。 |
| 《孔叢子·居衛》: | 子思曰：「若子之言，則堯、舜之妃復可疑也。」 |
| 《獨斷·卷上》: | 御者，進也，凡衣服加于身、飲食入于口、妃妾接于寢，皆曰御。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 桓帝以蠡吾侯子即尊位，追尊父蠡吾先侯曰孝崇皇，母匡太夫人曰孝崇后，祖父河間孝王曰孝穆皇，祖母妃曰孝穆后。 |
| 《列仙傳·江妃二女》: | 江妃二女者，不知何所人也。 |
| 《老子河上公章句》: | 燕處，后妃所居也。 |
| 《韓非子·備內》: | 且萬乘之主，千乘之君，后妃、夫人、適子為太子者，或有欲其君之蚤死者。 |
| 《管子·君臣下》: | 古者未有君臣上下之別，未有夫婦妃匹之合，獸處群居，以力相征，於是智者軸愚，彊者凌弱，老幼孤獨，不得其所。 |
| 《淮南子·時則訓》: | 後妃齋戒，東向親桑，省婦使，勸蠶事。 |
| 《呂氏春秋·四月紀》: | 蠶事既畢，后妃獻繭。 |
| 《春秋左傳》: | 惠公元妃孟子，孟子卒，繼室以聲子，生隱公，宋武公生仲子，仲子生而有文在其手，曰為魯夫人，故仲子歸于我，生桓公而惠公薨，是以隱公立而奉之。 |
| 《國語·晉語三》: | 鎮撫國家，為王妃兮。 |
| 《吳越春秋》: | 后稷其母台氏之女姜嫄，為帝嚳元妃。 |
| 《戰國策》: | 貞女工巧，天下願以為妃。 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 夫羅紈文繡者，人君后妃之服也。 |
| 《列女傳·有虞二妃》: | 有虞二妃者，帝堯之二女也。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 見王路堂者，張於西廂及後閣更衣中，又以皇后被疾，臨且去本就舍，妃妾在東永巷。 |
| 《前漢紀》: | 后妃已下皆恐。 |
| 《東觀漢記·梁商》: | 商門無駐馬請謁之賓，謙虛抑損，九命彌恭，漢興已來，妃后之家亦無商比。 |
| 《後漢書·天文上》: | 離宮，妃后之所居。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 吾令豐隆椉雲兮，求宓妃之所在。 |
| 《儀禮·少牢饋食禮》: | 主人曰：「孝孫某，來日丁亥，用薦歲事於皇祖伯某，以某妃配某氏。」 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 觀：東鄰嫁女，為王妃后。 |
| 《詩說·周南》: | 《關雎》：文王之妃太姒思得淑女以充嬪御之職，而供祭祀賓客之事，故作是詩。 |
| 《說文解字·女部》: | 姞：黃帝之後百䱔姓，后稷妃家也。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 㪉，郃，盍，翕，仇，偶，妃，匹，會，合也。 |
| 《釋名·釋親屬》: | 天子之妃曰后。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |