| Chinese Text Project |
| 遙 U+9059 |  Seal script | 遥 Simplified character | 𨖈 Semantic variant |
| Radical: | 辵+ 10 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.148#23 Kangxi: p.1262#25 Cihai: p.1329r3c04 GSR: 1144.k Hanyu: v6,p3873#02 |
| Composition: | Bottom-left: 辶, top-right: 䍃. Compositionally related: 遥 . Component of: 𢷫 𤁠 𦾾 𨘺 𦆸 𩆡 |
| Mandarin: | yáo ㄧㄠˊ |
| Cantonese: | jiu4 |
| Tang reconstruction: | *iɛu |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·宵·遙》遙：逺也，行也。餘昭切，三十六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·辵部·十》遙：〔古文〕𨖈《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤餘招切，音謠。《說文》遠也。《禮·王制》千里而遙。《左傳·昭二十五年》遠哉遙遙。又逍遙，徜徉也。互詳逍字註。 |
| Fanqie: | 餘昭 (《廣韻·下平聲·宵·遙》) |
| Unihan definition: | far away, distant, remote |
Example usage
| 《墨子·魯問》: | 國家遙僻無禮，則語之尊天、事鬼。 |
| If the country is insolent and without propriety, teach them to reverence Heaven and worship the spirits. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下？ |
| You, Sir, have a large tree and are troubled because it is of no use - why do you not plant it in a tract where there is nothing else, or in a wide and barren wild? There you might saunter idly by its side, or in the enjoyment of untroubled ease sleep beneath it. | |
| 《詩經·清人》: | 清人在消、駟介麃麃、二矛重喬、河上乎逍遙。 |
| The men of Qing are in Xiao; The chariot with its team in mail looks martial; And the two spears in it, with their hooks, rise one above the other. So do they saunter about by the He. | |
| 《三國演義》: | 其家之東南，有一大桑樹，高五丈餘，遙望之，童童如車蓋。 |
| Near the house stood a huge mulberry tree, and seen from afar its curved profile resembled the canopy of a wagon. | |
| 《禮記·王制》: | 自江至於衡山，千里而遙。 |
| 《荀子·正論》: | 聖王之子也，有天下之後也，埶籍之所在也，天下之宗室也，然而不材不中，內則百姓疾之，外則諸侯叛之，近者境內不一，遙者諸侯不聽，令不行於境內，甚者諸侯侵削之，攻伐之。 |
| 《說苑·辨物》: | 瞻彼日月，遙遙我思。 |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 孔子抱聖人之心，彷徨乎道德之城，逍遙乎無形之鄉。 |
| 《新序·雜事五》: | 宋玉曰：「昔者，齊有良兔曰東郭㕙，蓋一旦而走五百里，於是齊有良狗曰韓盧，亦一旦而走五百里，使之遙見而指屬，則雖韓盧不及眾兔之塵，若躡跡而縱惞，則雖東郭㕙亦不能離。」 |
| 《孔子家語·終記解》: | 孔子蚤晨作，負手曳杖，逍遙於門而歌曰：「泰山其頹乎！」 |
| 《論衡·偶會》: | 氣未相加，遙賊三家，何其痛也！ |
| 《太玄經·翕》: | 雖欲逍遙，天不之茲。 |
| 《孔叢子·蓼蟲賦》: | 季夏既望，暑往涼還，逍遙諷誦，遂歷東園，周旋覽觀，憩乎南藩，覩茲茂蓼，結葩吐榮，猗那隨風，綠葉紫莖。 |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 并日夜而遙思兮，宵不寐以極晨。 |
| 《文子·精誠》: | 閉九竅，藏志意，棄聰明，反無識，芒然仿佯乎塵垢之外，逍遙乎無事之業，含陰吐陽而與萬物同和者，德也。 |
| 《列仙傳·赤將子輿》: | 託身風雨，遙然矯步。 |
| 《海島算經》: | 從前表卻行七步四尺，薄地遙望松末，與表端參合。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 處窮僻之鄉，側溪穀之間，隱于榛薄之中，環堵之室，茨之以生茅，蓬戶甕牖，揉桑為樞，上漏下濕，潤浸北房，雪霜滖灖，浸潭苽蔣，逍遙於廣澤之中，而仿洋於山峽之旁，此齊民之所為形植黎黑，憂悲而不得志也。 |
| 《呂氏春秋·君守》: | 故至神逍遙倏忽而不見其容，至聖變習移俗而莫知其所從，離世別群而無不同，君民孤寡而不可障壅，此則姦邪之情得而險陂讒慝諂諛巧佞之人無由入。 |
| 《鬼谷子·內揵》: | 日進前而不御，遙聞聲而相思。 |
| 《鄧析子·轉辭》: | 聖人逍遙一世 之間1，罕匹萬物之形。 |
| 《史記·孔子世家》: | 孔子方負杖逍遙於門，曰：「賜，汝來何其晚也？」 |
| 《春秋左傳》: | 有鸜鵒來巢，書所無也，師己曰，異哉，吾聞文武之世，童謠有之曰，鴝之鵒之，公出辱之，鴝鵒之羽，公在外野，往饋之馬，鴝鵒跦跦，公在乾侯，徵褰與襦，鴝鵒之巢，遠哉遙遙，稠父喪勞，宋父以驕，鴝鵒鴝鵒，往歌來哭，童謠有是，今鴝鵒來巢，其將及乎。 |
| 《逸周書·小開解》: | 朕聞曰：謀有共軵，如乃而舍，人之好佚而無窮，貴而不傲，富而不驕，兩而不爭，聞而不遙，遠而不絕，窮而不匱者鮮矣。 |
| 《吳越春秋》: | 歲遙遙兮難極，冤悲痛兮心惻。 |
| 《戰國策》: | 則莫如遙伯齊而厚尊之，使使盟於周室，盡焚天下之秦符，約曰：『夫上計破秦，其次長賓之秦。』 |
| 《漢書·外戚傳上》: | 秋氣潛以淒淚兮，桂枝落而銷亡，神煢煢以遙思兮，精浮游而出谗。 |
| 《前漢紀》: | 遙見好女子如李夫人。 |
| 《東觀漢記·朱暉》: | 暉遙見就主簿持璧，謂曰：「我數聞璧，未嘗見，借觀之。」 |
| 《後漢書·律曆中》: | 赤道者為中天，去極俱九十度，非日月道，而以遙準度日月，失其實行故也。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 折若木以拂日兮，聊逍遙以相羊。 |
| 《焦氏易林·師之》: | 道遙不歸，思我慈母。 |
| 《釋名·釋天》: | 日在東，月在西，遙相望也。 |
| 《方言·第六》: | 遙、廣，遠也。 |
| 《黃帝內經·官能》: | 寫必用員，切而轉之，其氣乃行，疾而徐出，邪氣乃出，伸而迎之，遙大其穴，氣出乃疾。 |
| 《世說新語·言語》: | 顧長康時為客，在坐，目曰：「遙望層城，丹樓如霞。」 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 有故及道遙者，致書可也。 |
| 《文心雕龍·明詩》: | 唯嵇志清峻，阮旨遙深，故能標焉。 |
| 《抱朴子·暢玄》: | 逍遙恍惚之中，倘佯彷彿之表。 |
| 《金樓子·興王》: | 使至南陽，遙見舂陵城郭，曰：「佳哉美氣，鬱鬱葱葱。」 |
| 《水經注·穀水》: | 是以阮嗣宗《詠懷詩》所謂朝出上東門，遙望首陽岑。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |