Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 魏書十 -> 荀彧傳 -> 6 - Parallel passages[More information]
自太祖之迎天子也,袁紹內懷不服。紹旣并河朔,天下畏其彊。太祖方東憂呂布,南拒張繡,而繡敗太祖軍於宛。紹益驕,與太祖書,其辭悖慢。太祖大怒,出入動靜變於常,衆皆謂以失利於張繡故也。鍾繇以問彧,彧曰:「公之聦明,必不追咎往事,殆有他慮。」則見太祖問之,太祖乃以紹書示彧,曰:「今將討不義,而力不敵,何如?」彧曰:「古之成敗者,誠有其才,雖弱必彊,苟非其人,雖彊易弱,劉、項之存亡,足以觀矣。今與公爭天下者,唯袁紹爾。紹貌外寬而內忌,任人而疑其心,公明達不拘,唯才所宜,此度勝也。紹遲重少決,失在後機,公能斷大事,應變無方,此謀勝也。紹御軍寬緩,法令不立,士卒雖衆,其實難用,公法令旣明,賞罰必行,士卒雖寡,皆爭致死,此武勝也。紹憑世資,從容飾智,以收名譽,故士之寡能好問者多歸之,公以至仁待人,推誠心不為虛美,行己謹儉,而與有功者無所恡惜,故天下忠正效實之士咸願為用,此德勝也。夫以四勝輔天子,扶義征伐,誰敢不從?紹之彊其何能為!」太祖恱。彧曰:「不先取呂布,河北亦未易圖也。」太祖曰:「然。吾所惑者,又恐紹侵擾關中,亂羌、胡,南誘蜀漢,是我獨以兖、豫抗天下六分之五也。為將柰何?」彧曰:「關中將帥以十數,莫能相一,唯韓遂、馬超最彊。彼見山東方爭,必各擁衆自保。今若撫以恩德,遣使連和,相持雖不能乆安,比公安定山東,足以不動。鍾繇可屬以西事。則公無憂矣。」
《三國志·荀彧傳》: 太祖乃以紹書示彧,曰:「今將討不義,而力不敵,何如?」彧曰:「古之成敗者,誠有其才,雖弱必彊,苟非其人,雖彊易弱,劉、項之存亡,足以觀矣。 《太平御覽·權謀中》: 太祖以書示彧,曰:「將誅不義,而力不敵,如何?」彧曰:「古之成敗者,誠有其才,雖弱必強,茍非其人,其強易弱,劉、項存亡,足以觀之。」 《三國志·荀彧傳》: 應變無方, 《藝文類聚·晉康帝》: 應變無方, 《太平御覽·戰下》: 應變無方, 《史記·太史公自序》: 漢乃扶義征伐; 《三國志·荀彧傳》: 扶義征伐, 《後漢書·袁紹劉表列傳上》: 誰敢不從! 《三國志·荀彧傳》: 誰敢不從? 《太平御覽·廢帝弘農王》: 誰敢不從! 《太平御覽·揖》: 誰敢不從?