Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 蜀書十 -> 魏延傳 -> 4 - Parallel passages[More information]
秋,亮病困,密與長史楊儀、司馬費禕、護軍姜維等作身歿之後退軍節度,令延斷後,姜維次之;若延或不從命,軍便自發。亮適卒,祕不發喪,儀令禕往揣延意指。延曰:「丞相雖亡,吾自見在。府親官屬便可將喪還葬,吾自當率諸軍擊賊,云何以一人死廢天下之事邪?且魏延何人,當為楊儀所部勒,作斷後將乎!」因與禕共作行留部分,令禕手書與己連名,告下諸將。禕紿延曰:「當為君還解楊長史,長史文吏,稀更軍事,必不違命也。」禕出門馳馬而去,延尋悔,追之已不及矣。延遣人覘儀等,遂使欲案亮成規,諸營相次引軍還。延大怒,纔儀未發,率所領徑先南歸,所過燒絕閣道。延、儀各相表叛逆,一日之中,羽檄交至。後主以問侍中董允、留府長史蔣琬,琬、允咸保儀疑延。儀等槎山通道,晝夜兼行,亦繼延後。延先至,據南谷口,遣兵逆擊儀等,儀等令何平在前禦延。平叱延先登曰:「公亡,身尚未寒,汝輩何敢乃爾!」延士衆知曲在延,莫為用命,軍皆散。延獨與其子數人逃亡,奔漢中。儀遣馬岱追斬之,致首於儀,儀起自踏之,曰:「庸奴!復能作惡不?」遂夷延三族。初,蔣琬率宿衞諸營赴難北行,行數十里,延死問至,乃旋。原延意不北降魏而南還者,但欲除殺儀等。平日諸將素不同,兾時論必當以代亮。本指如此。不便背叛。魏略曰:諸葛亮病,謂延等云:「我之死後,但謹自守,慎勿復來也。」令延攝行己事,密持喪去。延遂匿之,行至襃口,乃發喪。亮長史楊儀宿與延不和,見延攝行軍事,懼為所害,乃張言延欲舉衆北附,遂率其衆攻延。延本無此心,不戰軍走,追而殺之。臣松之以為此蓋敵國傳聞之言,不得與本傳爭審。
《後漢書·孝順孝沖孝質帝紀》: 祕不發喪, 《三國志·魏延傳》: 祕不發喪, 《太平御覽·世祖太武皇帝》: 秘不發喪, 《太平御覽·唐太宗文皇帝》: 秘不發喪。 《太平御覽·中宗孝和皇帝》: 秘不發喪, 《太平御覽·姚興》: 秘不發喪。 《太平御覽·呂纂》: 紹秘不發喪, 《太平御覽·北齊高歡》: 秘不發喪。 《太平御覽·高洋》: 秘不發喪, 《太平御覽·中宗廢韋皇后》: 秘不發喪。 《太平御覽·太子三》: 秘不發喪, 《太平御覽·甲下》: 秘不發喪。 《太平御覽·蠟》: 秘不發喪。 《三國志·魏延傳》: 追之已不及矣。 《太平廣記·丁約》: 亟命追之,已不及矣。 《三國志·董昭傳》: 二日之中,羽檄三至。 《三國志·魏延傳》: 一日之中,羽檄交至。 《三國志·魏延傳》: 晝夜兼行, 《三國志·呂蒙傳》: 晝夜兼行, 《藝文類聚·舟》: 晝夜兼行, 《太平御覽·侯景》: 晝夜兼行, 《太平御覽·勇三》: 晝夜兼行, 《太平御覽·䑦𦪇》: 晝夜兼行。 《太平御覽·櫓》: 晝夜兼行。 《太平御覽·南詔蠻》: 晝夜兼行, 《太平廣記·淮南軍卒》: 晝夜兼行,