Chinese Text Project |
黃武元年,劉備率大衆來向西界,權命遜為大都督、假節,督朱然、潘璋、宋謙、韓當、徐盛、鮮于丹、孫桓等五萬人拒之。備從巫峽、建平、連平、連圍至夷陵界,立數十屯,以金錦爵賞誘動諸夷,使將軍馮習為大督,張南為前部,輔匡、趙融、廖淳、傅肜等各為別督,先遣吳班將數千人於平地立營,欲以挑戰。諸將皆欲擊之,遜曰:「此必有譎,且觀之。」吳書曰:諸將並欲迎擊備,遜以為不可,曰:「備舉軍東下,銳氣始盛,且乘高守險,難可卒攻,攻之縱下,猶難盡克,若有不利,損我大勢,非小故也。今但且獎厲將士,廣施方略,以觀其變。若此間是平原曠野,當恐有顛沛交馳之憂,今緣山行軍,勢不得展,自當罷於木石之間,徐制其弊耳。」諸將不解,以為遜畏之,各懷憤恨。備知其計不可,乃引伏兵八千,從谷中出。遜曰:「所以不聽諸君擊班者,揣之必有巧故也。」遜上疏曰:「夷陵要害,國之關限,雖為易得,亦復易失。失之非徒損一郡之地,荊州可憂。今日爭之,當令必諧。備干天常,不守窟穴,而敢自送。臣雖不材,憑奉威靈,以順討逆,破壞在近。尋備前後行軍,多敗少成,推此論之,不足為戚。臣初嫌之,水陸俱進,今反舍船就步,處處結營,察其布置,必無他變。伏願至尊高枕,不以為念也。」諸將並曰:「攻備當在初,今乃令入五六百里,相銜持經七八月,其諸要害皆以固守,擊之必無利矣。」遜曰:「備是猾虜,更甞事多,其軍始集,思慮精專,未可干也。今住已乆,不得我便,兵疲意沮,計不復生,犄角此寇,正在今日。」乃先攻一營,不利。諸將皆曰:「空殺兵耳。」遜曰:「吾已曉破之之術。」乃勑各持一把茅,以火攻拔之。一爾勢成,通率諸軍同時俱攻,斬張南、馮習及胡王沙摩柯等首,破其四十餘營。備將杜路、劉寧等窮逼請降。備升馬鞍山,陳兵自繞。遜督促諸軍四面蹙之,土崩瓦解,死者萬數。備因夜遁,驛人自擔,燒鐃鎧斷後,僅得入白帝城。其舟船器械,水步軍資,一時略盡,尸骸漂流,塞江而下。備大慙恚,曰:「吾乃為遜所折辱,豈非天邪!」
《三國志·陸遜傳》: 劉備率大衆來向西界,權命遜為大都督、 《群書治要·吳志下》: 劉備大率衆來,權命遜為大都督拒之, 《三國志·陸遜傳》: 遜上疏曰:「夷陵要害,國之關限,雖為易得,亦復易失。失之非徒損一郡之地,荊州可憂。 《太平御覽·山南道上》: 陸遜上疏:「夷陵要害,實國家之關限。若失之,非損一郡,荊州亦可憂也。」 《三國志·陸遜傳》: 雖為易得,亦復易失。 《三國志·陸遜傳》: 雖云易守,亦復易失。 《三國志·陸遜傳》: 以順討逆, 《太平御覽·雜號將軍上》: 以順討逆, 《人物志·材能》: 推此論之, 《三國志·陸遜傳》: 推此論之, 《群書治要·崔寔政論》: 推此論之, 《群書治要·典語》: 推此論之, 《太平御覽·敘聖》: 推此論之, 《三國志·陸遜傳》: 水陸俱進, 《太平御覽·陳陳霸先》: 水陸俱進。 《三國志·張嶷傳》: 必無他變, 《三國志·陸遜傳》: 必無他變。 《三國志·陸遜傳》: 諸將並曰:「攻備當在初,今乃令入五六百里,相銜持經七八月,其諸要害皆以固守,擊之必無利矣。」遜曰:「備是猾虜,更甞事多,其軍始集,思慮精專,未可干也。今住已乆,不得我便,兵疲意沮,計不復生,犄角此寇,正在今日。」乃先攻一營,不利。諸將皆曰:「空殺兵耳。」遜曰:「吾已曉破之之術。」乃勑各持一把茅,以火攻拔之。一爾勢成,通率諸軍同時俱攻,斬張南、馮習及胡王沙摩柯等首,破其四十餘營。備將杜路、劉寧等窮逼請降。備升馬鞍山,陳兵自繞。遜督促諸軍四面蹙之,土崩瓦解,死者萬數。備因夜遁, 《太平御覽·警備》: 諸將并曰:「攻備當在初,今乃令入五六百里,相銜持經七八月,其諸要害皆已固守,擊之必無利矣。」遜曰:「備是猾虜,更嘗事多,其軍始集,思慮精專,未可干也。今住已久,不得我便,兵疲意沮,計不復生,掎角此寇,正在今日。」乃先攻一營,不利。遜曰:「已曉破之術。」乃令各持一把茅,以火攻拔之。俄而成勢,遂率諸軍同時俱攻,破四十餘營。備升馬鞍山陳兵自繞。遜督促諸軍四面蹙之,土崩瓦解,死者萬數。備因夜遁。 《三國志·陸遜傳》: 遜曰:「吾已曉破之之術。」乃勑各持一把茅,以火攻拔之。一爾勢成,通率諸軍同時俱攻,斬張南、馮習及胡王沙摩柯等首,破其四十餘營。 《太平御覽·警備》: 遜曰:「已曉破之術。」乃令各持一把茅,以火攻拔之。俄而成勢,遂率諸軍同時俱攻,破四十餘營。 《太平御覽·茅》: 陸遜曰:「吾已曉破之術!」乃敕各持一把茅,以火攻拔之。遜率諸軍,同時俱攻,破其四十餘營。 《論衡·藝增》: 土崩瓦解, 《東觀漢記·竇融》: 而虜土崩瓦解, 《後漢書·王充王符仲長統列傳》: 土崩瓦解, 《三國志·辛毗傳》: 皆知土崩瓦解, 《三國志·王基傳》: 必土崩瓦解, 《三國志·孫皓傳》: 則土崩瓦解, 《三國志·陸遜傳》: 土崩瓦解, 《群書治要·吳志上》: 則土崩瓦解, 《藝文類聚·功臣封》: 而虜土崩瓦解, 《太平御覽·孫皓》: 則土崩瓦解, 《太平御覽·宮》: 土崩瓦解, 《太平御覽·功臣封》: 而虜土崩瓦解, 《太平御覽·警備》: 土崩瓦解, 《三國志·許靖傳》: 一時略盡。 《三國志·陸遜傳》: 一時略盡, 《太平御覽·伯叔母》: 一時略盡。