1  | （明）曹學佺 撰。 |
| 2 | ○名勝記第二十一 |
| 3 | 下川東道。 |
| 4 | 夔州府一： |
| 5 | 奉節縣。附郭。 |
| 6 | 《水經》曰：「江水又東徑南鄉。峽東」。《寰宇記》云：「南鄉峽在奉節縣西四十七里，龍洞溪出焉」。按即今之龍洞候館矣。梁元帝《早發龍窠》詩：「征人喜放溜，曉發晨陽隈。初言前浦合定覺，近林開不疑。行舫動惟看，遠樹來還，瞻起漲岸，稍隱陽雲臺。 |
| 7 | 經云：江水又東徑永安宮南。註云：劉先主終於此諸葛亮受遺處也。其間平地可二十里許，江山逈闊，入峽所無，城周十餘里，背山面江，頹墉四毀，荊棘成林，左右民多墾其中。郡國志曰：先主改魚，復為永安，仍於州西七里別置永安宮，城在平地。陸游入蜀記云二十七日早至夔州，州在山麓沙上，所謂魚復，永安宮也。宮今為州倉，而州治在宮西北甘夫人墓西南。景德中，轉運使丁謂、薛顏所徙，比白帝頗平曠，然失闗險，無復形勢。按寰宇記云：周武帝天和元年，自白帝城移理於永安宮南五十步，宣政元年，復還白帝城矣。 |
| 8 | 《志》云：「郡有義泉，諸葛武侯所鑿，侯慮城中無水，乃接筒引泉入城。後夔守亡藝，以榷水取錢。至宋，待制王龜齡罷之」。陳剛《甃井記》云：「夔惟節度府漕台西廳有井。紹興二年，井大壞。景公領使事，發地二百尺而始及泉，以楠木甃之」。 |
| 9 | 志雲郡學即永安官址。固陵文類云：「郡守錢唐單夔仝、漕使濩澤張玠以紹熙元年六月初吉，祗謁先聖先師，因延肄業之士，別駕漢嘉張子震郡文學，三山柯甲，皆在施萬大寧。文學掾錢塘李延光、九華湯嵓起三衢，毛憲寔與焉，遂會食明道堂，規廡一新，見國子録范仲黼經營之美。因啜茗觀三峽圖，聽水琴聲，清話久之，翛然忘暑，遐想詠歸之風，名敎之樂，其有既耶！」按柯甲跋云：「其字皆隸古體」。 |
| 10 | 《碑目》云：少陵游蜀凡八稔，在夔獨三年，平生所賦詩凡千四百六篇，而在夔者三百六十有一。治平中，知州賈昌言刻十二石于北園，歲久字漫滅。建中靖國元年，運判王蘧新為十碑。今碑在漕司。 |
| 11 | 北園即瀼西果園也。《入蜀記》云：地在瀼之西，故一曰瀼西。土人謂山間之流，通江者曰瀼。杜甫暮春題瀼西新賃草屋詩：久嗟三峽客，再與暮春期。百舌欲無語，繁花能幾時。谷虛雲氣薄，波亂日華遲。戰伐何由定，哀傷不在茲。其二北郊千樹橘不見比封君，養拙干戈際，全生麋鹿群畏人。江北草，旅食瀼，西雲萬里巴渝曲，三年實飽聞其三。彩雲陰復白錦樹，曉來青身世雙蓬鬢，乾坤一草亭，哀歌時自短，醉舞為誰醒，細雨荷鉏立，江𤠔吟翠屏。其四壯年學書劍，他日委泥沙。事主非無祿，浮生即有涯。高齋依藥餌，絕域改春華。喪亂丹心破，王臣未一家。又將別巫峽，贈南鄉兄瀼。西果園四十畝。詩云：苔竹素所好，萍蓬無定居。遠遊長兒子，幾地別林廬。雜蘂紅相對，他時錦不如。具舟將出峽，巡圃念攜鋤。正月喧鶯未，茲辰放鷁初。雪籬梅可折，風榭栁微舒。託贈卿家有，因歌野興疏。殘生逗江漢，何處狎樵漁」。 |
| 12 | 郡有制勝樓，即北樓也。宋張商英序云：夔據荊、蜀往來之衝，渝、瀘、施、黔疆場之郡，倚州為重，而頹垣廢塹，居民暮夜出入不禁，殆非所以防微消患，嚴宮府壯屏翰之意也。熙寧十年，轉運副使董大夫請於朝而新之，知郡事王仲祥董其役，遂負赤甲之固合，站臺之遺址，而増築之，建為譙樓，宏大煥聳，凡山川之形勝盡在目，中大夫以制勝名之，蓋慮深哉！既落成諸公賡詩以詫之，將鑱于石以廣其傳，於是金馬、張商英適西來，為之序云爾。尚書司門郎中、知軍州事王延禧北樓詩云：「夔子城新築，長江便作濠。欲兼諸面敵，故起北樓高。即舊基仍峻，因時力不勞。青天纔咫尺，翠壁似周遭，近照東西瀼，遙分上下牢，百蠻歸指掌，三峽見秋毫，帝道方無外，皇威到不毛。三鉤閒夜鎖，八陣縱春遨，守土慚非稱，提兵亦謬叨。經營皆使指，備豫本戎韜。功乏為山助，名加制勝褒。登臨欲吟吒，深愧杜陵豪」。 |
| 13 | 《方輿勝覽》云：白雲樓在計臺有三層，程之才序云：漕舍據北山之麓，西園錦石堂又據漕舍之北，地勢最高，歲久且敝，因稍増築，代以重樓，名其上曰白雲樓，中曰秋濤，閣下曰山堂，登覽之勝，甲於一郡。於其成也，不可無紀，輒吟詩一篇，為作者前驅耳。詩云：鬻熊城郭繞蒼崖，萬壘煙嵐亦壯哉！平地窺覦心未愜，重樓徙倚眼初開。披襟風月爭新入，剖目江山破逈來。日落三峨知處所，雲浮雙闕欲崔嵬，胡床不愧庾公興，奕簟還思杜老才。更待攜衾盡清景，夜深欄檻逼昭回。 |
| 14 | 《勝覽》云：「江月亭在戎鈐司王龜齡詩，「長江何處水？明月幾州天，月與江無約相逢」。是偶然碑目》云：「癸亥燈夕前一日，臨川何異同叔招王鈐轄飯次日，當用故事邀漕使巨野李誠之同至江月亭鈐轄錄示梅谿舊題預有所請，方辭以老罷，無復強綴語言，聊記歲月云爾。是夕，五鼓形於夢寐，得二十字。其辭曰：月湖湖上月，到處有光輝。既解相隨出，當須照我歸」。覺而甚喜，歸日可期。既登茲亭，水月相得，愈切刀頭之夢。故併書以遺之。鈐轄名光遠，字宏父，是為江月主人。 |
| 15 | 《固陵文類》云：瑞白堂在治內，郡守王十朋五月十五日夜與劉韶美草酌，於瑞白堂秉燭觀，跳珠分韻得跳字。詩云：五月峽中天氣歊，竹筒引水那能澆。江濆龍老臥未起，崖石不枯珠自跳。草草杯盤對君酌，燈前疑是簷花落。毫端寫出萬斛珠，共向炎天作冰雹。妃子名園荔子丹，健囊初摘堆金盤，細擘輕紅唱君曲，咀嚼水晶牙頰寒。老翁真個如年少，激水成珠堪一笑。劉侯自有胷中珠，不止照人兼自照」。劉儀鳳得珠字云，別來世故朝昏殊，相與言之汗模糊。兩翁得酒促坐席，感深念極氣欲蘇。籜龍亦解作水供。細繹尋文如渴烏，衣巾生秋背毛豎。金石相應環佩趨，江山豪壯傍尊俎。醉中頻貫纍纍珠，此時一事復挂口。為樂未竟成喑嗚。夔州憂民困湯火潤澤有志無坦塗。眼前焦熬十萬戶，欠伸戲笑皆霑濡。自操量，鼓入官廩，不輸一錢分水符。讀書功力無表畔，久矣俗吏輕吾儒。 |
| 16 | 《韶美有自歸州陸行至夔州，詩云：久客歸心速，江流設險艱，夢驚人鮓甕生出，鬼門闗草滿離騷，國神依暮雨山未平，千古恨慘淡入躋，攀又飛溜時時雨疏風處處蟬草茵，秋臥月雲幕午垂天夷險籃，輿底陰晴鳥道邉，荒村無勞酒，坐睡愧赬肩，又戶口村無幾，犁鋤力不堪林荒樗櫟壽月黑虎狼貪幽絕雲眠穏，清閒谷飲甘故山深，未極壤斷葢茅庵，又倚伏闗，群動幽微各有生，燒痕移窟穴林曲聚飛鳴，瘠土常飢色，層坡被惡名，經行不唾地，山好故留情，又曠野無人，宿危亭犯雨，過嶺雲堆屭，贔剎海現兠，羅酒觸秋懷，壯天留暮色多不勝行，役苦裁入竹枝歌。又行行夔子國尺寸到江濱間闊，一杯酒平生三故人逐臣猶費祿，夢境欲抽身，脫粟羹藜莧重闗，任汝嗔自註云，故人謂龜齡、元章行可也。按韶美，普州人，性酷嗜書，秘閣板本，抄錄殆遍。親自校讎，至杜門絕交，為人劾歸。詳見著作記及詩話》中。 |
| 17 | 經云：江水又東徑諸葛亮圖壘南。註云：石磧平曠，望兼川陸，有亮所造八陣圖，東跨故壘，皆累細石為之。自壘西去，聚石八行，行間相去二丈，因曰八陣既成，自今行師，庶不覆敗，皆圖兵勢行藏之權，自後深識者所不能了。今夏水漂蕩，歲月消損，高處可二三尺，下處磨滅殆盡。荊州圖副云：永安宮南一里渚下平磧，上周迴四百一十八丈，中有諸葛孔明八陣圖，聚細石為之，各高五尺，廣十圍，厯然棊布，縱橫相當，中間相去九尺。正中間南北巷悉廣五尺，凡六十四聚，或為人散亂，及為夏水所沒，冬水退，復依然如故。八陣圖下東西三里有一磧，東西一百步，南北廣四十步磧。上有鹽泉，井五口，以木為桶，昔常取鹽，實時沙壅，冬出夏沒。劉賓客嘉話録云：夔州西市俯臨江岸沙石下，有諸葛亮八陣圖，箕張翼舒，鵝形鸛勢，聚石分布，宛然尚存。峽水大時巴、蜀雪消之際，澒湧滉瀁，可勝道哉！大樹十圍，枯槎百丈，破磑巨石，隨波塞川而下。水與岸齊，人奔山上，則聚石為堆者，斷可知也。及乎水落川平，萬物皆失故態。唯諸葛陣圖小石之堆，標聚行列，依然如是者，僅已六七百年，淘灑推激，迨今不動。高似。孫緯略曰：八陣圖在魚復者，隨江布勢，填石為規前障壁門後倚卻，月縱八橫，八魁容二丈，內面偃月九六鱗。差江自岷來，奔怒湍激驚雷迅，馬不足以敵其雄也。徙華變滄，不足以窮其力也。磊磊斯石，載轟載舂，知幾何年，曽不一仄，是非天所愛神所儆者歟？詩林載晉桓溫伐蜀觀八陣圖詩曰：覽古識其真，尋源愛在跡。恐君遺事節，聊下南山石。仍顧謂從事曰：此常山蛇勢也。杜甫八陣圖詩：功蓋三分國名成。八陣圖江流石不轉遺恨失吞。吳劉禹錫詩軒皇傳上略蜀相運神機。水落龍蛇出，沙平鵝鸛飛波濤無動勢，鱗甲避餘威會。有知兵者臨流指，是非蘇軾詩平沙何茫茫，仿髴見石蕝，縱橫滿江上，歲歲沙水齧，孔明死已久，誰復辨行列，神兵非學到，自古不留訣。至人已心悟，後世徒妄說。自從漢道衰，蜂起盡奸傑。英雄不相下，禍難久連結。驅民市無煙，戰野江流血。萬人賭一擲，殺盡如沃雪，不為久遠計，草草常無法。孔明最後起，意欲掃群孽。崎嶇事節制，隱忍久不決。志大遂成迂，歲月去如瞥。六師紛未整，一旦英氣折。唯餘八陣圖，千古壯夔峽。蘇轍詩漲江，吹八陣，江落陣如故。我來苦寒後，平沙如匹素。乘高望遺跡，磊磊六四數。遙指如布棊，就視不知處。世稱諸葛公，用眾有法度。區區落褒斜，軍旅無闊步。中原竟不到，置陣狹無所。茫茫。平沙中，積石排隊伍。獨使後世人，知我非莽鹵。柰何長蛇形，千古竟不悟。惟餘桓元子，久視不能去。李興宗詩：江從岷來觸瞿唐，夏潦潰裂怒勢張。霜溝水落洲渚露纍纍。江石堆作行半斜。半直半疏宻，方營周匝門東出相傳呵，護有鬼神驚波不能移。寸尺想見當年諸葛公綸巾羽扇揮愁風令嚴。部伍寂如水，出沒變化機無窮。乾坤不足當經理，寫留古法艮岑趾。上灘下峽一千年，多少英雄測玄旨。小兒元子強，多知常山蛇勢吾能窺。灞上枋頭真絕倒空使虯髯論崛奇，斵輪不可傳其子。此公天機緘骨髓，柰何螟蝗生蝮蠍，炎劉已灰吹不起，天教三馬食一槽，老馬蹄嚙暫咆哮，渭陽巾幗勢將蹶，大星夜隕西軍號。嗚呼興廢盡。天意！中原龍鬥今六紀。胡雛骨肉正相殘，欲拯塗炭嗟誰使？大官酣燕芻豢餘，小官局蹐塵埃裏。舉目厭厭九泉人，誰訪草廬談世事。向來韜略機莫投，而今投機欠良籌君不見，峽山深深茅舍底，有人抱膝高聲謳。張演陪安撫大卿。登八陣臺覽，觀諸葛公，遺像偶成長。句云：白帝城西魚復浦，十月江平見津滸。當年累石紛成行，此地臥龍經。講武轅門外，建嚴中權列陣相承在後伍。何人蛇勢識常山，未數魚。麗矜鄭拒懸。知精神貫金石。尚想號令嚴鉦鼓。老兵料敵應疑生，川后澄波其敢侮。向令赤伏有餘符，下睨皇州直指取，云何遺跡司神明。獨靳豐功被寰宇，高城置酒共臨眺。往事興懷増歎撫，巍然王佐三代前，信矣名言照千古。 |
| 18 | 舊經云：八陣圖銘石刻在磧中，今不復見。張季長詩刻銘，久伏水底碑，敎戰時存山下鼓」。自註云：「有圖銘巨石，今伏水底」。又云「山下有石鼓」，相傳為武侯敎戰之音也」。 |
| 19 | 志云：先主廟，舊在永安宮南，今移白帝城內。杜甫謁先主廟：詩慘淡風雲會乗，時各有人力侔分，社稷志屈偃，經綸復漢留長策。中原仗，老臣雜耕心未已，嘔血事酸辛，霸氣西南歇。雄圖厯數屯，錦江元過楚，劍閣複通秦，舊俗存祠廟，空山泣鬼神，虛簷交鳥道。枯木半龍鱗竹送清溪月，苔移玉座春，閭閻兒女換。歌舞歲時新，絕域歸舟遠。荒城繫馬頻，如何對搖落。況乃久風塵，孰與闗張並？功臨耿鄧親，應天才不小，得士契無鄰，遲暮堪帷幄，飄零且釣緡，向來憂國淚，寂寞灑衣巾。 |
| 20 | 《三山林慄詩序》云：「諸葛武侯祠舊在西山，歲久摧圯。永嘉王、詹事帥夔日移置陣磧淳熙漕使張著庭、重修杜甫《諸葛廟詩：久遊巴子國，屢入武侯祠。竹日斜虛寢，溪風滿薄帷。君臣當共濟，賢聖亦同時，翊戴歸先主，并吞更出師，蟲蛇穿畫壁，巫覡醉蛛絲。歘憶吟梁父，躬耕起未遲。竇叔《向武侯廟詩》，永安宮外有祠堂魚水恩深祚不長。角立一方初退舍，擬稱三漢更圖王。人同過隙無留影，石在窮沙尚啟行。歸蜀降吳竟何事？為陵為？谷任蒼蒼。 |
| 21 | 方輿勝覽》云：「武侯廟在八陣，圖之臥龍山上，時州理白帝，故少陵。詩云猶有西郊諸葛廟，臥龍無首對江濆也。有堂曰開濟堂。何耆仲《開濟堂小記云：堂閱歲久垂壓矣，淳熙疆圉作噩瀆山，何耆仲假守舉而新之。因訪善本重肖侯像摘老杜。兩朝開濟老臣心之句，以字堂巫山尉任份來董事春。二月乙亥落成丁，謂臥龍山詩日長春老職司閒，縱轡因尋負郭山，花氣半飄青靄外，泉聲多在白雲間。香燈肅肅嚴僧事，鐘梵蕭蕭爽客顏。坐有詩人樽有酒，擬拋城市宿禪闗，溫陵曽慥和承平，桑者自門閒巴俗，燒畬滿四山，招集賓僚來野次，追呼父老到田間。及時勸課知宣化，繼踵催科卻厚顏，底事群僧享安逸，坐令檀施叩禪闗。陸游題臥龍山詩：涪翁幾日客，遺墨徧蒼崖。作吏今三月，偷閒始一來，雲歸就簷宿，江怒觸山回，更欲窮幽賞，城頭迭鼓催。查鑰題臥龍武侯廟詩：山巔祠貌儼丹青，千載懷人為一登，隱隱故營連白帝，茫茫恨水向西陵，石根蘭芷香無價，雲頂松杉翠作層。人事天機古難料，詩成試語定中僧周時題臥龍詩：雨過群峰入骨青杖藜，曽憶去年登無風，細路尋蕭寺落照，孤城認固陵割據，江濤隨渺渺。清明花樹又層層，不聞不見無窮盡，唯有禪房白足僧。王十朋，題臥龍山觀音泉。二十韻呈行可元章云去歲游廬山社中觀白蓮，不飲遠公酒，聊酌聰明泉肩輿過武昌，乗興西山巔，嵓乳飲菩薩。詩篇誦蘇仙夔州苦無井，癭俗殊可憐。竹筒喉不乾，可浣不可煎。日汲臥龍水，屢頳擔夫肩，所取卻幾斛，深慚未投錢。前日招提游入耳聲涓涓泓澄可照膽，草木皆光妍。道人出新茗，林間手親研。至今清夜夢，猶到幽亭邉，交游況離索，回首成悽然，何時鹿呦呦，重訪山中禪柯甲題臥龍，武侯廟詩巴江一線束。巴山不礙登臨氣象寛寺隱蟠龍松影亂碑殘科斗蘚痕漫十分，瀲灩隨宜暖。一酌泓澄徹骨寒，欲說孔明千古恨。令人勇跨玉驄鞍，三山朱煥詩云：野性從來物，外便瘦笻拄。到臥龍巔下，臨斗絕疑無地峻極盤旋，別有天遠遠，峰巒猶帶雪，蒼蒼竹栢幾經年，武侯向日三分國，大士今朝一泒泉。休泥遺編論往事，且將此水滌真田，淵源瑩潔惟方寸，世界收藏幾大千。山谷臥龍行記云：天水張茂先，世京南昌黃庭堅，魯直弟叔向，嗣直建中靖國元年三月丁夘同來時，左綿道人思順，開法席於此山，道俗歸心荊棘，草萊化為金碧，新雨晚晴，同登中閣，觀白鹽之崇崛，想少陵之風流，歎大雅之不作。裴徊久之跋云：涪翁以文學名世書，學徐浩而婉美。翁死三十年矣，今人見其翰墨及從之遊者，莫不欣然景慕之。都運徽猷，久從翁遊，而文學翰墨皆造其妙。步趨之相，若模範之相承，譽望之相繼，輝映炳耀，卓乎其能肖也。後之人茍未知涪翁之賢請，觀於公可知矣。茍有未知公之賢，請觀於涪翁可知矣。建炎五年正月，日門生從政郎夔州奉節縣令、主管勸農公事王行謹跋。 |
| 22 | 潁川劉均國邀古雍李紹隆洛陽邢仲時陽翟衛師房黃山韓次阮游臥龍山咸平院謁長老忍禪師建炎四年十月晦日，均國之子瓖侍。 |
| 23 | 侍郎閻公運使張公同遊臥龍紀行云：餘初自宣威幕府送季長奏事北闕，入道山為學士，後三年餘，始被命造朝，遂玷論思之列，今丏祠得請而歸，會季長護漕夔門，相與道舊，故握手驚嘆，葢闊別已十年矣，辱通家燕欵，浹辰亡倦，最後游臥龍山，松風蕭爽，雲日蔽虧，千載英靈，恍若來下，晩趨躍馬城，赤甲白鹽，峻極天半，晴光返照，噴浪帖伏，慈明行酒，道韞誦詩至「大醉而去，不圖天涯」為樂之至於斯也。淳熙九年三月癸巳，唐安閻蒼舒才元書王十朋臥龍行記云：「永嘉王龜齡，少城周行可海陵，查元章載酒來遊時，凍雨初霽，風日清美，山谷明秀，照人道傍，雜花盛開，籃輿徐行，應接不暇，寺有荼䕷，羅絡松上如積雪，崇蘭數百本，秀發嵓石間，微風透香，所至芬郁，東榮牡丹，大叢雨前已開，道人植葢護持，留以供客，飲罷縱步泉上，瀹茗賦詩而歸乾道丙戌，清明前四日。 |
| 24 | 陸游跋闗著作《臥龍行記》云：著作闗公出使峽中，風採峻甚，仕者人人震慄，莫敢仰視，游以孤生起罪，籍萬里佐州，淺闇滯拙，自期且汰去，而闗公獨厚遇之，舉酒賦詩，談台閣舊事，忘其位之重也，公免歸之。明年，游以事至臥龍山，咸平寺長老惠璉言：公往有行記，今將刻之，石因屬游書其末，游曰：「方闗公之門可炙手，時此書伏不出，今公歸臥青城山中，賓客解散，形勢一變，而璉方刻其書，為不朽計，嗟乎！足以愧士大夫矣！乾道七年七日，左奉議郎、通判夔州軍州、主管學事陸游謹識：按關著作耆孫，青城人。 |
| 25 | 黃人傑《臥龍紀行》云：「帥帳跨鰲陳，損之繡衣具茨。王璆聮轡登臥龍，置酒高會，賓客從者十有六人。是日金虎嘯風，丹雲蔽日，涼生尊俎，興在江山，獻酬賡唱之餘。挹大士泉，訪海仙，像塵慮息，神情清，瞿塘晝漏垂盡乃去，真勝游也。慶元己未七月十有四日，魯齋黃人傑書。 |
| 26 | 李𡌴《臥龍行記》云：「眉山李季允同漢嘉王申父襄陽㬊亞夫來遊，時春陽驟驕，風埃四起，酌泉松石，間意頗愜。無何，雷雨忽至，晩登寺閣，望赤甲白鹽山色如洗，相與舉酒，樂甚，遂留宿山房。慶元六年五日。 |
| 27 | 水經註云：「白帝城西有孤石，冬出水二十餘丈，夏即沒。秋時方出，灩澦如象，行人莫上灩澦如馬行，人莫下峽，人以為水侯」。李膺益州記云：「灩澦堆，夏水漲，沒數十丈，其狀如馬，舟人不敢進，故曰灩澦」。又曰：「淫豫。言舟子取途，不決水脈，故猶預也」。《南史》云：「淫豫大如襆瞿，唐不可觸」。樂府云：「淫豫大如馬瞿塘」。不可下類。要云：「淫豫大如鱉，瞿塘行，舟絕淫豫，大如龜瞿，塘不可窺」。坤元録又作「猶豫」。《水經註「灩澦歌曰：江頭白浡堅相持，倐忽淪沒，別無期」。孝子傳云：「庾子輿扶父柩過瞿塘，六月水泛，子輿禱而遂平。既過，泛溢如故。人歌之曰：灩澦如牛本不通，瞿塘水退為庾公。成子韶高齋題灩澦水，則云：開封成鏞子，韶寄瞿塘闗懷安寋渥澤民成都。郭公臨舜卿東去，過高齋，覽形勝，遣人撐舟垂繩墜石，則灩澦之水約八十四丈。子韶曰：夏中江漲，灩澦上水，猶三十餘丈，可想見矣。澤民之子慶胄侍。淳熙乙巳正月二十五日。 |
| 28 | 範成大《吳船錄》云：六月丙辰，泊夔州，早遣視瞿塘水，僅能漫灩澦之頂，盤渦散出其上，謂之灩澦撒髪人云：「如馬尚不可下，況撒髪邪？」是夜半，水忽驟漲，渰及排亭，及明走，視灩澦則已，在五丈以下，或可以僥倖入峽，而夔人猶難之，丁巳，水漲未已，遂決解維十五里至瞿塘口，水平如席，獨灩澦之頂，猶渦紋瀺灂舟拂其上，以過揺櫓者，皆汗手死心，面無人色，葢天下至險之地，行路極危之時，旁觀者盡皆驚阻，餘已在舟中，一切付之，自然不暇問據，胡床坐招頭處，任其盪兀，毎一舟入峽數里後，舟方續發，水勢怒急，恐猝相遇，不可解拆也，帥司遣卒執一旗，次第立山之上下，一舟平安，則簸旗以招後舩，舊語云灩澦大如襆，瞿塘不可觸，灩澦大如馬，瞿塘不可下」，此俗傳灩澦大如象，瞿塘不可上，葢非是也，後人立石辨之甚詳，峽中兩岸高岩峻壁斧鑿之痕皴皴然，而黑石灘最號險惡，兩山束江驟起，水勢不能平，餘來此水，勢適可俗，所謂茶槽者，又水大漲，渰沒草木，謂之青草齊，則諸灘之上，水寛少浪，可以犯之，餘之來此水未能盡漫草木，但名草根漲，亦不可涉，然犯難而行，不可回首也。陸游《入蜀記》云：二十六日晚至瞿塘闗，唐故夔州，與白帝城相連，杜詩白帝，夔州各異城，葢言難辨也，闗西門正對灩澦，堆堆碎，石積成，出水數十丈，土人云：歲旱時，石露大半，有三足，如鼎狀闗。耆孫《瞿塘闗行記》云：乾道庚寅中元日。 |
| 29 | 闗耆孫約、李時雨、陳彥岳、建壽、宋嵩、李普、張徽之、雍大椿飲於三峽堂，晚攜餘觥下瞿唐闗，訪夔刺史舊治，客曰：「今之司闗者之居是也」。遂飲於此，茂林修竹間，小亭縈紆，客曰：「此唐劉夢得故宅址，夢得遺墨舊有石好事者取去」。復飲闗上高齋，誦少陵薄雲巖，際宿孤月浪中，翻之詩，嘆此老具眼如此！夔江山元粗惡，惟少陵所紀處獨異高齋其一也。高齋故基，屋隘而陋，予惜之，方欲為太守王君言客陳彥、辛景賢出席願出，力更築之，僕謂不可隘而陋，亦不可侈而大，此少陵誅茅避世意也，併書以告二子云：「景賢今司瞿唐闗者」。 |
| 30 | 詩話珊瑚鉤》云：唐周邯自蜀買奴曰水精善。沉水，乃崑崙泅水之屬也。邯疑瞿塘之險必有怪，使水精入瞰之，久乃出，曰：下有闗不可渡，得珠貝而還」。按今謂之下闗城矣。 |
| 31 | 樂府解題曰：「瞿，盛也。唐，陂池也，言盛水其中，可以行舟也。又云：「夏則為瞿，冬則為唐」。杜甫瞿唐兩厓詩云：「三峽傳何處雙厓，壯此門。入天猶石色，穿水忽雲根。猱玃鬚髯，古蛟龍窟宅尊羲和冬馭。近愁畏日車翻。白居易夜入瞿塘峽詩云：「瞿塘天下險，夜上信難哉！岸似雙屏合，天如匹練開。逆風驚浪起，拔■〈q念〉暗𦨣來欲識愁，多少高于灩澦堆」。宋肇峽口詩云：「萬里西南路，瞿塘居上游。峽分山對立江，合水爭流。蛟鱷從來患風波，自古愁幾時飛兩槳歸去滿帆。秋蘓軾瞿塘峽》詩云：「自昔懷清賞，今茲得縱探。長江連楚蜀，萬派瀉東南。合水來如電，黔波緑似藍。餘流細不數，遠勢競相參。入峽初無路，連山忽似龕。縈紆收浩渺，蹙縮作淵潭。風過如呼吸，雲生似吐含。墜崖鳴窣窣，垂蔓緑𣯶𣯶，冷翠多崖竹，孤生有石楠。飛泉飄亂雪，怪石走驚驂。絕澗知深淺，樵僮忽兩三人煙偶逢郭，沙岸可乗籃。野戍荒州縣，邦君古子男，放衙鳴晩鼓，留客薦霜柑。聞道黃精草，叢生緑玉篸。盡應充食飲，不見有彭聃。氣候冬猶暖，星河夜半涵。遺民悲昶衍，舊俗接魚蠶。版屋漫無瓦，岩居窄似庵。伐薪常冐險，得水不盈甔。歎息生何陋，劬勞不自慚。葉舟輕遠泝，大浪固無諳。矍鑠空相視，嘔啞莫與談。蠻荒安可駐？幽邃信難躭。獨愛孤棲鶻，高超百尺嵐。橫飛應自得，遠颺似無貪。振翮遊霄漢，無心顧雀䳺。塵勞世方病，局束我何堪。盡解林泉好，多為富貴酣。試看飛鳥樂高遁，此心甘。蘇轍入峽。詩云：舟行瞿塘口，兩耳風鳴號。渺然長江水，千里投一瓢。峽門石為戶，鬱怒水力驕。扁舟落中流，浩如一葉飄。呼吸信奔浪，不復由長篙。兩山蹙相值，望之不容舠，漸近乃可入。白鹽最雄高，草木皆倒生，哀呌悲玄猱，白雲繚長袖，零露如飛毛。《導峽程記》曰：「瀘、合遂屬四中，皆峽之郡。自蠻江桔栢沲導等江至此二百八十江，會於峽前。次荊門郡四百五十灘，即有清水、重峰、胡灘、漢灘忽雷，閃電𭰓灘，瀨灘狼尾。使君主薄二灘，以沉舟得名」。其它不悉。記三峽者，即明月仙山廣澤。其它瞿塘灩澦，燕子屏風之類，皆不預三峽之數。唐楊炯《廣溪峽詩》：「廣溪三峽首，曠望兼川陸。山路繞羊腸，江城鎮魚復。喬枝百丈偃，飛水千尋瀑。驚浪迴高天，盤渦轉深谷」。漢氏昔云：「季中原爭逐鹿，天下有英雄。襄陽有龍伏，常山訓軍旅。永安興板築，池台忽已傾，邦家遽淪覆。庸才若劉禪，忠佐為心腹。設險猶可存，當無賈生哭」。 |
| 32 | 《經》云：「江水又東，徑廣溪峽」。註云：「斯乃三峽首也。其間三十里，頹岩倚木，厥勢殆交。北岸山上有神淵淵，北白鹽厓，高千餘丈，天旱然。火白鹽推燼入，淵即雨。常璩以澤有神，鳴鼓則雨」。《蜀都賦》謂「應鳴鼓而興雨也。刺史二千石經過，皆不得鳴角伐鼓。商旅上下，恐觸石有聲，乃以布裹篙足。此峽多猨猨，不生北岸，北唯一處，或有取之，放著此山中，初不聞聲，將同狢獸渡汶而不生矣。其峽蓋自神禹鑿以通江。郭景純所謂「巴東之峽，夏后疏鑿者。杜甫《白鹽山》詩云：「徐步移斑杖看，山仰白頭。翠深開斷壁，紅遠結飛樓。日出清江望暄和，散旅愁春城見松雪，始擬放歸舟」。按盛弘之《荊州記》，謂「漢高祖伐秦，途經于此，見淵中白壁赤柱，狀若宮府，因名龍淵矣。 |
| 33 | 《經》云：「江水又東南徑赤岬西」。註云：「是公孫述所造。因山據勢，周回七里，一百四十步，東高二百丈，西北高一千丈，南連基白帝，山甚高大，不生樹木，其石悉赤。《土人》云，如人袒胛，故謂之赤岬山」。《淮南子》曰：「傍皇於山岬之旁」。《注》曰：「岬，山脅也」。郭仲產曰：「斯名將因此而興矣」。註云：「赤甲，山巖穴中露一匣，甚高，不可升。相傳乃古兵書匣。 |
| 34 | 《經》云：江水又東徑魚復縣故城南。《註》云：故魚國也。《春秋左傳》：文公十六年，庸與群蠻叛，楚莊王伐之，七遇皆北，唯裨鯈魚人逐之是也。《地理志》謂江闗都尉治公孫述，名之為白帝城，取其王巴、蜀，葢巴東郡治也。漢獻帝初平元年，分巴為三郡，以魚複為固陵郡。趙胤訴劉璋，改為巴東郡，治白帝。山城周迴二百八十步。北縁馬嶺接赤岬山，其間平處，南北相去八十五丈，東西十七丈。又東傍瀼溪，即以為隍，西南臨大江，窺之眩目，唯馬嶺小差，委迤猶斬為路，羊腸數四，然後得上。益州刺史鮑陋鎮，此為譙道福所圍，城裏無泉，乃南開水門，鑿石為函，道上施木天公，直下至江中，有似猨臂相牽，引汲，然後得水水門之西，江中有孤石為淫。預石冬出水二十餘丈，夏則沒，亦有裁處矣。縣有夷溪，即狼山清江也，《經》所謂「夷水出焉」。《益州記》曰：「水色清照，十丈分沙。蜀人見其澄清，因名清江也。 |
| 35 | 水經注云：昔廩君浮土舟於夷水，據捍闗而王巴，是以法孝直有言魚復捍闗，臨江據水，實益州禍福之門。漢書地里志云：江闗理魚復寰宇記》云：蜀漢章武二年，先主為吳所敗，改白帝為永安。晉大康中，復永安為魚復，有故江闗在江南岸，北對州城。宋泰始三年，以山峽嶮隘多寇賊，立三巴校尉以鎮之，宋末廢。唐置都督府及刺史，郡治於此。 |
| 36 | 《文苑英華常袞授持節、都督夔州諸軍事兼夔州刺史栢貞節制云山硤雄重江闗要衝輿地碑目》，《夔州都督府記》，唐會昌五年刺史李貽孫文，繆師禹書，見歐陽公集古録》，今在《漕臺。集古録》云：余嘗謂唐世人人工書，故其名湮沒者不可勝數，毎與君謨嘆息于斯也。如貝靈該、繆師愈，今人尚不知其姓名，況其書乎？餘以集録之博，僅各得其一爾。 |
| 37 | 碑目云唐夔州刺史廳壁記長慶二年五月一日刺史中山劉禹錫撰，今見存。 |
| 38 | 張說《下江向夔州》詩：「天明江霧歇洲浦，棹歌來淥水逶迤去青山，相向開城臨蜀帝祀雲接楚王台舊知巫，山上遊子共徘徊，司空曙送夔州班。《使君》詩魚國巴庸落麾幢漢，守過曉檣爭市隘，夜鼓祭神多雲白，當山雨風清滿峽波。夷陵舊人吏猶誦，兩岐歌，戴叔倫送盧使君赴夔州詩，鐃管隨旌斾高秋逺上巴白波連霧雨，青壁斷蒹葭，憑幾雙童靜，登樓萬井斜，政成知變俗，當應畫輪車，唐求舟行夜泊夔州詩維舟鏡面中逈對，白鹽峰夜靜，沙堤月天寒，水寺鐘故園，何日到舊友，幾時逢欲作還家，夢青山一萬重鄭谷入夔州詩，萬家煙靄裏，隱隱見夔州夜靜明月峽，春寒堆雪樓，獨吟誰會解，多病自淹留往事如今日，聊同子美愁，張祐送曽黯游夔州詩，不逺夔州路，層波灩澦連，下來千里峽入去一條天樹色秋帆上，灘聲夜枕前何堪正危側，百丈半山巔，又《送楊秀才入蜀夔》詩鄂渚逢游客，瞿塘上去舩峽深，明月夜江靜碧雲天，舊俗巴渝舞新聲，蜀國絃不堪揮，慘恨一涕淚澘然釋齊已送周秀才遊峽中詩，又向夔城去知誰動，旅魂自非亡國客何慮斷腸猿灩澦分高仞，瞿塘露淺痕明年期，此約平穏到荊門。 |
| 39 | 白帝城，公孫述所築也。《東觀漢記》：白帝城舊名魚復。公孫述見白龍入井中，以為應已之祥，改為白帝。陳子昻白帝懷古詩云：「日落滄江晩停橈，問土風，城臨巴子國，臺沒漢王宮。荒服猶周甸，深山尚禹功。巖懸青壁斷，地險碧流通。古木生雲際，歸帆出霧中。川途去無限，客思坐何窮」。杜甫上白帝，城詩城峻隨，天壁樓高更，女墻江流思。夏后風至憶襄王老去聞，悲角人扶報。夕陽公孫初恃險躍馬意，何長又上白，帝城樓詩江度寒山閣城高絕塞樓。翠屏宜晩對白谷。會深遊急急能鳴鴈輕輕不下鷗夷陵。春色起，漸擬放扁舟。 |
| 40 | 城中有白帝廟，入蜀記云：白帝廟氣象甚，古松栢皆百年物，有數碑，皆孟蜀時立庭中石筍，有黃魯直建中靖國元年題字，又有越公堂，隋楊素所創少陵為賦詩者，已毀今堂，近歲所築亦甚宏壯，自闗而東，即東屯，少陵故居也。碑目云：闗城白帝廟碑凡三：其一元和元年。其二，長興二年。其三，廣政元年，廟有斫殘栢柱，大可十圍，高二十丈餘，乃公孫述時樓柱所斫之處，忽生枝而不朽，又有三石筍，王十朋詩云：「白帝祠前石筍三根，連灩澦立相參。不知此石能言否，往事應同老栢」。談自註云：「有二栢，甚古也」。石筍上行記云：「江通濟道。呂珣、東玉、黃庭堅魯直同來，建中靖國元年三月。 |
| 41 | 《方輿勝覽》云：越公堂在瞿唐闗城內，隋楊素所建也。杜甫《宴越公堂》詩：「此堂存古制，城上俯江郊，落構垂雲雨，荒階蔓草茅，柱穿蜂溜蜜，棧缺燕添巢，坐接春盃氣，心傷艶蘂，梢英靈如過隙宴，衎願投醪莫向東，流水生涯未即拋，張俞越公堂詩》：「越公作隋藩，烈烈耀威武，駐馬白帝城，營堂壓巴楚，俯瞰萬里流，徘徊覽千古。鬼工役精魄，梓制衒刀斧。四阿無欒櫨，大廈唯柱礎，崢嶸露節，角庨豁轉簷廡丹漆久，磨滅，風雲尚吞吐」。自註云：「堂奇構宏敞，內無撐柱夐，視中脊邈，不可度也。 |
| 42 | 城隅有堂曰三峽堂，規模甚敞，松柏皆古云。商隱被命赴闕，大卿李先生所建，不知歲月落成而未考也。因相率置酒作樂其上同來者，郡僚張悅之、陳子長、員仲文、謝邦彥，堂據峽口，俯瞰洪流，震搖灩澦，真為偉觀。歲淳熙己亥、八月二十三日成都呂隱商周父書宋肇詩云：「林巒十里上巉巖，飛檻初憑縹緲間，夔子，風煙依白帝，夜郎耕稼接烏蠻，砌橫亂石遙臨澗，門對高峰近帶山，咫尺驚湍吁莫測，毎來憑眺念江闗」，又云初尋磴道踏雲煙，漸引茒擔屋數椽。江影動揺波面日，山光隱見峽中天。放懷樽酒憑欄客，回首舷歌趂市舩。要與州人同此樂，移花種竹滿岩前」。 |
| 43 | 有杜甫宅少陵移居夔州，郭詩云：「伏枕雲安縣，遷居白帝城，春知催栁別，江與放舩清農事聞人說，山光見鳥情，禹功饒斷石，且就土微平，人入宅詩云：奔峭背赤甲，斷厓當白鹽，客居愧遷次，春酒漸多添花亞欲移竹，鳥窺新卷簾，衰年不敢恨，勝概欲相兼。其二亂後居難定，春歸客未還水生魚復浦雲暖麝香山半頂梳頭白，過眉拄杖斑相看，多使者，一一問函闗。其三宋玉歸州宅，雲通白帝城。吾人淹老病，旅食豈才名？峽束風常急，江流氣不平，祗應與兒子，飄轉任浮生」。其《西閣詩》云：「西閣百尋餘，中宵步綺疏。飛星過水白，落月動沙虛。擇木知幽鳥，潛波想巨魚。親朋滿天地，兵甲少來書。又西閣雨望詩樓，雨霑雲幔山寒著，水城徑添沙面出。湍減石棱生菊蕋。淒疏放松林駐逺情滂沱，朱檻濕萬慮。傍簷楹又夜宿西閣曉呈袁。二十一曹長詩城暗更籌急，樓高雨雪微稍通。綃幕霽遠帶玉繩，稀門鵲晨光起檣，烏宿處飛寒江流甚細，有意待人歸。 |
| 44 | 《輿地紀勝云：城東有東瀼水，公孫述于水濱墾稻田，因號東屯東屯之田，可得百許頃，稻米為蜀，第一郡給諸官俸廩，以高下為差，帥漕月得九斗，故王龜齡詩云：「少陵別業古東屯，一飯遺忠𤱶畝存，我軰月叨官九斗，湏知粒粒是君恩」。陸務觀高齋記》云：少陵居夔三，徙居皆名高齋，其詩次水門者，白帝城之高齋也，依藥餌者，瀼西之高齋也，見一川者，東屯之高齋也。又云：東屯李氏居已數世，上距少陵纔三易主，唐大厯初，故卷猶在杜甫從瀼西移居東屯詩云：「白鹽危嶠北，赤甲古城東，平地一川穏，高山四面同煙霜，凄野日秔稻熟天風，人事傷飄，轉吾將守桂叢，又東屯復瀼西一種。住青溪，來往皆茅屋，淹留為稻畦市喧宜近利，林僻此無蹊，若訪衰翁語，湏令剩客迷，又道北逢都使高齋見一川子，能渠，細石吾亦沼清泉，枕帶還相似，柴荊即有焉，斫畬應費日解纜，不知年又牢落西江外參差北戶間，久遊巴子國臥病，楚人山幽獨移佳，境清深隔遠闗寒，空見鵷鷺回首憶朝班闗，耆孫遊東屯。詩呼舩渡西瀼，策馬行東屯猶有竹下屋。依然柴作門林深多鳥雀山對有猱，猿世隔卷猶在堂，非基自存稼雲迷，曠野屏翠墮層軒土厚疑，吾里溪清何處源？餐英金有種，飯粒玉為根，蘆筍戀春渚，蕨芽蕃故園。山名竊諸葛，城榜為公孫。雲雨峽前夢琵琶，山後村留人惟野趣，隔市絕塵喧。白巽東屯行云：雨足稻畦，新水滿挿秧，未半青短短。馬塵追逐下闗頭，北望東屯轉山阪，一川洗盡峽中想，遠浦疏林分氣象，溝塍漫漫堰源低，灘瀨泠泠石磯響中田築場亦有廬，翬飛夏屋何渠渠，李氏之子今地主少陵祠堂疑故居。 |
| 45 | 劉昉《東屯祥雲寺行記》云：「紹興戊申正月中，浣出郊勸耕至東屯，因落少陵故居祠堂之成，聞祥雲寺後有瑞石歸路，就往觀之，策杖行山澗亂石，間踰里許，石果異也。事無大小，必先難而後獲。是日自東屯還，過瞿唐，已將暮任賓僚之去留。其同至者，趙沂詠道文、定國公才、鄧高叔誼、王鼎子新、李驥、元駿家茂秀，實張聿述之、朱齊卿、醇甫、李宗臣、元慶、楊譽時美，真勝賞也。劉昉方明書》。 |
| 46 | 辛毗曰：夔州百牢闗兵馬不可越。杜甫詩：中巴之東巴東山，江水開闢流，其間白帝高為三峽鎮，夔州險，過百牢闗。寰宇記云：三鉤鎮在州東三里，鐵鎖斷江山橫江亙張兩岸，造舟為梁，施戰床於上以御寇焉。鎮居數溪之會，故曰三鉤。唐武德二年廢碑目云：「鏁，水記碑字，但紀官名，有都押衙、金吾大將軍白元曜等字。《後漢書：岑彭攻江闗，偏將軍魯奇應募，直衝浮橋，攢柱有反，把鉤奇船不得去，皆殊死戰，因飛炬焚之，始得入闗」。五代史：「後唐張武，石照人，仕王建為破浪都頭，大破高季興於夔，以功升鎮武軍節度使。武常作鐵絙，絕江中流，立柵於兩端，謂之鎖峽。宋史：太祖遣曹彬伐蜀，示以地圖，指鎖江曰：我軍泝流至此，慎勿以舟師爭勝」。《中興小厯》云：「景定五年，守將徐宗武於白帝城下巖穴設攔江鎖七條，長二百七十七丈五尺，五千一十股，又有二鐵，柱各六尺四寸，刻徐宗武字」。 |
| 47 | 志云：白帝城東十五里有勝已山，以高出眾山之上也。王十朋命名龜齡，四月二十一日，同運使周丈查丈行香報恩精舍，登佛牙樓，觀勝已山，望江流之險，飯蔬啜茗而還，因作詩云：「籃輿拂曉出東闗，鐘磬聲聞杳靄間。心欲報恩頻入院，人逢勝已更觀山，竹香細細禪房靜，江水渾渾野渡門，欲問漁人興與廢，黃鸝隔葉」語綿蠻。劉儀鳳報恩寺詩序云：「寺有唐立夫題字云：本晉鐵佛寺有像，今徙他處。而碑記無存者，是日，寺僧汲相國泉烹香，山茶甚新，因次韻奉呈安撫待制詩云：晩途無力透，空闗，佛土維留草數間。決去已曽盟，白水重游仍欲住，青山皇華詩句羞，懷祿儒帥封章屢乞閒似我更宜歸，計早雨蓑煙艇。學漁蠻碑目以夔州始興寺移鐵像記為劉禹錫撰矣。唐文若《報恩寺行記》云：紹興丙子七月，峽中久不雨，秋暑熾盛。己巳晦，連夕霶霈，水復大漲，餘繫舟瀼中，杖策同二子輅軫來遊，道人定觀迎謁，欣然乃漢中舊識，憩食方丈，登佛牙閣，愛其江山鮮明，草木秀潤，頓失三峽之陋。寺本晉鐵佛院，距今八百禩，屢易而不廢，良有以也。 |
| 48 | 寺產香山茶，因名香山寺。黃魯直《香山寺行記》云：「太守高仲本率南昌黃魯直墊江、譚處道同來遠水喬木，僧房高下，景物清絕，為夔路第一」。建中靖國元年二月庚申，微雨中來庭，堅書。 |
| 49 | 奉節巫山之間，有天池，浸可千頃。杜甫天池詩》云：「天池馬不到，嵐壁鳥才通百頃青雲杪，層波白石中。鬱紆騰秀氣，蕭瑟浸寒空。直對巫山出，兼疑夏禹功。魚龍開闢有菱芡，古今同聞道奔雷。黑初看浴日紅飄。零神女雨斷續楚，王風欲問支機石。如臨獻寶宮九秋驚雁序，萬里狎漁翁。更是無人處，誅勞任薄躬」。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.