Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> Search for "ctext:791584"
Search details:
Scope: 日本國志
Condition : References 「豐臣秀吉
Total 33

卷五

5
後陽成帝天正十八年,關白豐臣秀吉已平定全國。因朝鮮使者贈書於朝鮮王李曰:「吾邦久屬分離,秀吉起於微細,討逆除暴,曾不數載,定六十余國。夫人世年不滿百,予亦安能鬱鬱久居此乎?吾欲假道貴國,超越山海,直入於明,使四百州盡化我俗,以施王政於億萬斯年。凡海外諸蕃,後至者皆在所不釋,貴國先脩使幣,帝甚嘉焉。秀吉入明之日,王其率士卒會軍營為我前導。」昖得書大愕。十九年秀吉喪子,悶甚,一日登清水寺閣,浩然歎曰:「大丈夫當用武海外,何悒鬱為!」遂大會諸將曰:「吾藉諸君之力,平定海內,亦可以息矣。特海外有阻王化者,吾深羞之。今將舉內治委秀次,而自將入朝鮮,驅其兵以躪明地,分割土壤以封諸君,諸君能為我效力耶?」諸將相視愕眙,無敢對者。浮田秀家曰:「殿下舉此無前之事,誰敢異議者」遂命造大艦數十艘,築營於名古屋。冬十二月,頒朝鮮地圖,分西南四道兵為八軍,以嚮八道。以加藤清正小西行長為第一、二軍,迭為先鋒,置水軍,以九鬼嘉隆等督之,水陸凡十五萬人。別有游軍六萬備應援,而秀吉自以德川家康等畿甸東北三道將士十萬自衛。文祿元年夏秀吉率兵抵名古屋,命浮田秀家代將。秀吉初欲親往,以其母憂甚,乃命秀家。或勸秀吉盍以善漢文者從,秀吉哂曰:「此行也,吾欲使彼用我文耳。」諸軍齊會,先鋒既入海。是月,抵釜山,諸將迭攻,朝鮮望風潰。五月初,陷都城,督將秀家人據王京。分命諸將圖進取,王日棄城奔平壤,又奔義州。清正至咸鏡道之會寧府,執二王子璋、琿,而縱王妃使逃。行長追王至平壤,分兵四掠,朝鮮八道幾盡沒,旦暮且渡鴨綠江。初,秀吉聞前軍陷都城,貽書秀次曰:「韓都已破矣,子將不日入明,奉鑾車而西,以汝為關自,若韓與本國,當別擇其人為主,汝其知之。」日本稱朝鮮為韓,沿三韓稱也。時自韓都抵釜山,烽火相望,然慶尚、全羅二道尚固守。又恐明援軍至,乃遣石田三成等三將,名曰三監,率游軍六萬赴援。三成等至,亦駐都城。初,秀吉脅琉球,使供糧,並遏貢舟。琉球懼,報之中朝。兵部咨問朝鮮,朝鮮惟辨嚮導之誣,尚不知其謀己。至是請援,告急之使絡繹於道。明朝得報大驚。廷議以朝鮮為國藩籬,在所必爭,命副總兵祖承訓渡鴨綠江赴援,大戰於平壤城外,承訓僅以身免。日本人馬皆鬼頭獅面,明兵駭亂,行長麾兵蹂之,承訓兵大潰。行長乃投書李哈曰:「王尚不導我兵耶?明於我猶羊群見虎耳。今舟師十萬將由西海至,王將安之?」八月,明朝乃以兵部侍郎宋應昌經略,旋又以李如松為東征提督。時兵部尚書石星計無所出,募說客偵之,得嘉興無賴沈惟敬,假游擊銜,命赴軍前。明年正月,如松師大捷於平壤,行長遁渡大同江,朝鮮所失黃海、平安、京畿、江源四道並復。清正亦遁還王京。如松乘勝趨碧蹄館,敗而退師。於是封貢之議起,惟敬往來彌縫,日本退守釜山,議送回朝鮮王子、大臣。中朝詔留一軍防守,時朝臣多言封貢非計,而石星一意主款,卒從經略顧養謙封秀吉為日本王之議。先是,壬辰七月,惟敬見行長於平壤城,行長曰:「當以大同江為界,平壤以西屬朝鮮。」惟敬諾之,曰:「待五十日還報。」行長馳使告秀家。當是時諸道未平,韓兵所在蜂起謀恢復,日本拒之,互有勝敗。時已十月,明兵已出關,惟敬遮應呂於途曰:「和將成矣。」應昌慮其阻士氣,欲斬之,未果。中朝亦以倭詐未可信,促應昌進兵。既而行長敗渡大同江,據鳳山,旋回都城。韓兵爭起應明軍。清正懸軍在成鏡,又為宋應昌所敗,秀家乃令北道諸將成撤守,來會都城。如松徑趨至碧蹄館,恃勝而驕,不齎銃炮。日本拒以短兵,縱橫揮擊明軍,大破如松,遁還臨津,旋退平壤。秀吉聞明軍捷,議親渡海,諸將連署止之。是年癸巳三月,議使七將攻晉州,晉州城險兵精,七將皆大敗。退兵又多疫,於是三監欲退守釜山,或曰糧盡,甯食沙,都城不可棄也,乃議乞援兵。秀吉先令二萬赴援,既無兵可征,秀吉乃嘆曰:「吾不幸生於小國,兵力不足,使我不克遂耀武八表之志。奈何奈何!」悵然久之。會如松使沈惟敬再謀和至韓都,謂行長曰:「歸王子,則割慶尚、全羅、忠清三道封為王。」行長許之。時三監及行長皆懷歸,報秀吉曰:「明欲尊殿下為皇帝。」秀吉乃許和。惟敬請解都城兵,諸將乃火而東,仍屯於蔚山、東萊間以俟秀吉令。惟敬遂謁秀吉於行營,秀吉饗之,而遣小西如安與偕,許還二王子、大臣,惟令諸將屠晉州城以償前敗。惟敬既至北京,明朝以倭方議和,仍攻晉州,疑倭譎詐,令舍如安於遼東。明年甲午正月,秀吉令獨留在韓戍兵,餘盡召還。時明朝議久不決,至十月乃召,西如安入朝。既至,石星優遇如王公,如安殊揚揚,過闕不下。既集多官,面譯要以三事:一勒倭歸巢,一既封不與貢,一誓無犯朝鮮。如安皆聽從。神宗皇帝復見之,諭於左闕。十二月,封議定案。此所云小西如安乃小西行長侍史,素為行長所親昵,冒小西氏,為飛彈守。《明史》作小西飛,蓋因其自書小西飛彈守而誤也。乃以臨淮侯李宗城充正使,都指揮楊方亨副之,同沈惟敬往。初,明使-t:乙未夏發燕,中朝命令駐朝鮮都城,俟日本撤戌而進。秋九月,宗城等至朝鮮,日本諸將不得已撤諸戍,聚釜山,然將-t:卒不肯濟海。至丙申六月,諸將乃盡撤還,僅留島津義弘等在釜山。慶長年春小西行長還告和成。沈惟敬隨來,私齎蟒玉、翼善冠、地圖、武經及燕代良馬三百匹,獻於秀吉。惟敬憾己不得與冊使,思傾宗城而代之,乃令人以危詞怵宗城。宗城果遁還。夏,中朝更以方亨為正使,惟敬副之,朝鮮使黃慎等亦偕行。秋,抵伏水。秀吉乃責朝鮮不獻三道,不使王子來謝為欺辱,拒朝鮮使不許見,獨恭迓方亨等。九月,冊使見秀吉。翌日,宴饗,秀吉戴冕披蟒服,使德川家康等七將皆著其所賜章服。既罷,使者出,召人讀冊文。至「封爾為日本國王」,秀吉色變,立脫冕服拋之地,取冊書裂之,罵曰:「吾掌握日本,欲王則王,何待髯虜之封!且吾而為王,若王室何?」即夜命驅明使,並告朝鮮使曰:「若歸告而君,我將再遣兵屠而國也!」遂下令西南四道發兵十四萬人,以明年二月再會於名古屋。二年春,秀吉以其侄秀秋為元帥,居釜山總軍務,浮田秀家副之,命清正、行長間日互為先鋒,仍分八軍。正月,清正、行長皆抵釜山。警報達明,神宗大怒,命逮石星、沈惟敬按問。初,方亨等還,佯言秀吉恭順受封,謝表且至,別購猩氈、鵝絨偽稱日本方物。至是,石星詰責之,曰:「倭非有他,不過責朝鮮無禮耳。」方亨懼,始直吐本末,委罪惟敬,並出石星前後手書。帝遂怒,逮石星等。以兵部尚書邢玢為總督,麻貴、楊鎬為經理。時日本兵既絡繹入朝鮮,然朝鮮亂後無糧可因,海運又艱,諸將不敢進,聲言獻三道如約則止。王吆奔海州,日夕告急。明廷臣議以割地乃沈惟敬私言,萬不可許,然特緩惟敬使說日本以弭兵。惟敬仍往來遺書,蚧檄楊元執之。自惟敬執而議和遂絕。後誅之。明援軍入全羅。七月,日本已得間山,乘勝西進,遂破南原,據全州,犯全、慶,逼王京。明因二城既失,邢玢至王京,專扼漢江險為守,遣將分守稷山,交戰互有勝敗。日本以冬寒稍收兵退釜山,仍沿海連營互為聲援,泗國、南海、竹島、梁山、蔚山、順天皆分將據守。邢玢議專攻清正,別以兵牽制行長,遂以十二月萃兵蔚山,遣水軍絕援,既合圍,斷汲道。
6
清正苦守不撓,日本諸將聞蔚山急,謀以兵來救。三年春,楊鎬聞援師大至,遽策馬遁,諸將失統御,大潰,清正縱兵逐北,明兵死者萬余。鎬至王京,猶欲上捷,贊畫丁應泰劾楊鎬等罪,中朝震怒,罷鎬,以萬世德代之。夏四月,秀吉遣使諭諸將,留秀秋、行長、清正及島津義弘等十余將,餘盡召還。留者分四軍,秀秋居釜山,清正守蔚山居右,行長守順天居左,義弘守泗川居前,四城兵凡十萬。明兵亦可十萬,世德既至,與邢玢議,令董一元當義弘,劉蜒當行長,麻貴當清正,陳磷以水軍出其後,彼此相持。劉絕欲攻順天,遣使約行長曰:「先鋒前既與我盟,吾欲親與先鋒會。」行長出,會遇伏,躍上馬奪路而去。明兵又逼蔚山,清正堅壁固守,立花宗茂以五百人自釜山往援,途遇明兵,破之,又與清正夾擊,麻貴大敗。當是時,島津父子在新寨與董一元夾晉江而軍,島津築八砦,尤險者為望津,前帶晉江,新寨峙其後。一元用茅國器謀,先陷望津,望津兵退守泗川,一元遂悉軍渡江,分取數砦,向新寨。冬十月朔,一元合兵攻之,城兵殊死戰,會炮裂,明軍亂,島津父子率驍騎千餘開門直衝,明軍披靡,島津縱兵追擊,遂大敗,溺江者無數。《明史》作石曼子,即島津二字譯音也。蔚山、順天之明兵聞敗,亦解圍去。而秀吉既先於是年八月卒矣,兩軍未之知也。秀吉病革,召家康曰:「外事未竣而吾罹此!」秀吉赴聞,明人舉酒相賀。諸將各理歸裝,釜山之軍先引回對馬。十一月,清正、義弘各收兵人海,劉紙追圍行長,清正與義弘返擊,拔行長,俱上舟。陳磷以舟師邀擊之,互戰各有勝敗,卒脫歸。是月,盡達對馬。無何,諸將皆至名古屋,長政、三成迎勞之,令解兵各就國。德川家康公田,在薩摩者三萬石,清正、行長以下得賞各有差。明朝鮮,後三年,盡撤。自壬辰迄此,前後凡七年,明喪師數十萬,靡餉數百萬。日本亦困累甚,至秀吉死而禍始息。後水尾帝慶長六年島津義弘奉將軍命,遣島原忠安送被掠人二十余日於明,明厚遇之,為許歲通二商舶於坊津。界商伊丹某聞之,遂結奸細要之硫黃海上,毀船掠貨,義弘捕磔之麂島。然明船後不果至。慶長十一年德川秀忠為將軍,禁用永樂錢,猶用京錢。京錢,漢古雜錢也。足利氏時,屢乞錢於中朝,永樂錢銅質純良,流通全國,以一當古雜錢四,一貫當黃金一兩,而民間往往爭取鬥訟,沿用蓋二百餘年,至是停之。十五年,前將軍德川家康頒給印票於明商,約互市。商給印票始此。冬十二月,商人周性謁見家康,乞禁海寇。家康知開港通商之利,而中國獨不通公商,遂命本多正純作書,附性致福建總督陳子貞,略曰:「敝國與中華通問久矣,內外史籍歷歷可征,台下所知也。前日兵馬倥傯之際,嘗一辱專價,情緒不通,來往頓絕,遺憾不已。今也吾主源君戡定禍亂,釐革前轍,西南諸番國鹹來朝貢,獨遺中華而不相通,洵乖舊好。適周某來,得通問好機,請自今結符信、通福船,兩國之利孰大焉。且吾海商歲航蕃方者,遭風破船,或匱薪糧,亦願見惠。敝邑僻處海隅,所謂蕞爾國也。中華以大字小之意,幸有熟圖。」長崎奉行長谷國廣智亦致書,皆不答。十八年,將軍秀忠命島津家久因琉球王尚寧致書於福建巡撫丁繼嗣,求互市,亦不答。元和七年,明浙直總兵遣人齎書請禁海寇,將軍卻之。寬永二年,將軍於令末次正直貽書於福建總督,求通商,亦不得報。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.