楊倓蔭官官至戶部員外郎。宋孝宗乾道八年（1172年）四月，戶部侍郎楊倓上書規範諸路州縣常平義倉，宋孝宗採納。八月，戶部尚書楊倓上書請求依照乾道二年指揮、令知、通同共任責分賞經總制錢。淳熙元年（1174年）八月，宋孝宗以徽猷閣學士楊倓簽書樞密院事。宋孝宗表示任用人才不拘一格：「鯀之為人，初不害禹之成功。「楊倓回答：「此誠堯、舜之用心矣。」九月，淮東安撫司奏榷場安靜，楊倓上奏金國皇帝本沒有問題，其臣下有人妄自生事，宋孝宗說：「不可以此為喜。于理固當安靜，然非我君臣之志也 。」十一月，楊倓上書，皇帝說待敵當用詭道，在朝當用誠實。可是宋朝百餘年來，敵國強而中國弱，正是因為反其道而行之。待敵無奇策，在朝以權術傾軋。認為這應該作為名言，由史館記錄。不久，楊倓罷職轉任昭慶軍節度使，以禮部侍郎龔茂良參知政事、葉衡兼權知樞密院事。。淳熙十二年（1185年）楊倓卒。楊倓以其父楊存中所集之驗方約千餘首，輯為《楊氏家藏方》，現有多種日本刻本行世。