錢弘倧被遷到東府越州時，錢惟治出生，錢惟治被過繼給了錢俶。錢惟治好讀書，八歲為兩浙衙內諸軍指揮使，判軍糧營田事，德化軍使，檢校太保，台州團練使。乾德四年宋朝授他為寧遠軍節度使，檢校太尉，和世子錢惟濬一日授節。宋朝伐江南南唐，他隨錢俶克常州，因功改為奉國軍節度使。錢惟治入宋朝貢，宋太祖賜衣。宋太宗即位，進檢校太尉。

錢俶納土歸宋，錢惟治留守杭州，改鎮國軍節度使。雍熙年間從征遼國，鎮真定府。錢俶的兒子錢惟濬荒唐，錢俶死時，王妃把符鑰都給了錢惟治。錢俶死後，起複加檢校太師。後來因為家奴犯罪，被貶為右監門衛上將軍。去世時六十六歲。葬在洛陽邙山。擅長草書、隸書，被宋太宗、宋真宗父子稱道。妻子祁國夫人元氏，瑯琊郡夫人水丘氏。其子錢丕。