陳詳是陳武帝陳霸先的從孫，他年少出家為僧侶，善於書記，言談清雅。陳霸先討伐侯景徵召他還俗，配備兵馬，跟隨平定江陵。之後陳霸先討伐杜龕，陳詳分別取下安吉、原鄉和故鄣三縣，平定杜龕後就以功勳獲授散騎侍郎、假節、雄信將軍、青州刺史，又割故鄣縣和廣德縣析置廣梁郡，任命他為太守。陳武帝建立陳朝後，改廣梁郡為陳留郡，陳詳亦出任為陳留太守。永定二年（558年）獲封遂興縣開國侯，食邑五百戶，同年除授明威將軍、通直散騎常侍。

永定三年（559年），陳詳跟從侯安都在宮亭湖擊敗王琳部將常眾愛。陳文帝繼位，他轉任宣城太守，仍為雄信將軍。王琳據守柵口，陳詳陪同吳明徹襲擊湓城虜取王琳家屬，但失敗，因此經由南湖和鄱陽步道回歸。王琳被平定，他和吳明徹並無功勞。天嘉元年（560年），陳詳按例增加食邑到一千五百戶，仍為通直散騎常侍，兼右衛將軍。天嘉三年（562年）出任假節、都督吳州諸軍事、仁威將軍、吳州刺史。

周迪割據臨川起兵，陳詳自吳州突襲周迪的濡城別營，俘虜他的妻子，周迪敗走後陳詳就回歸本鎮。天嘉五年（564年），周迪再次由臨川發兵，朝廷下令他擔任為都督，率水兵步兵討伐。陳軍至南城與周迪軍隊相遇，陳軍戰敗，陳詳也戰死，虛歲四十二。因為他所統部下行軍沒有紀律，朝廷決定不贈諡，子陳正理嗣爵。

Read more...: 引用